Prata på Thailändska
Om man ska åka till Thailand är det bra att kunna lite enkla ord och fraser på Thailändska. Jag har själv märkt att man blir lite annorlunda bemött om man kan prata och förstå lite Thailändska. Sedan kan det alltid vara bra att visa att man inte är en "färsk" turist då man skall tex. ska pruta vid marknadsstånd osv.
Här kommer lite enkla och grundläggande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Observera att orden skiljer sig ibland om det är en man eller en kvinna som pratar. Vissa ord är också väldigt lika varandra som när som på tonarten.
| Ord på Svenska | Ord på Thailändska | Ord på Svenska | Ord på Thailändska |
|---|---|---|---|
| Ja | Chai, Ka, Krap | Hej | Sa wat dee |
| Nej | Mai Chai, Plao | Hej ( Man ) | Sa wat dee krap |
| Har | Mii | Hej ( Kvinna ) | Sa wat dee ka |
| Har inte | Mai Mii | Hej då, Farväl | Lar korn |
| Tack så mycket | Kob khun mark | God morgon | Sa was dee torn chao |
| Gå, Fara iväg | Bpai | God middag | Sa was dee torn bai |
| Gå inte | Mai Bpai | God afton | Sa was dee torn khum |
| Förstår | Kao jai | God natt | Ra tree sa was |
| Förstår inte | Mai kao jai | Kan | Dai |
| Man | Po chai | Kan inte | Mai dai |
| Kvinna | Po ying | Toalett | Hong nam |
| Jag ( Kvinna ) | Chan | Här | Nii |
| Jag ( Man ) | Pom | Där | Nan |
| Du, Ni | Khun | Där borta | Noon |
| Vi | Puak lao , | Göra | Tam |
| De, Dom | Puak kao | Måste | Tong gan |
| Person | Khån | Kom | Maa |
| Fru, Hustru | Pun la ja | Titta | Do |
| Man, Make | Sa mee | Lyssna | Fang |
| Son | Look chai | Tala | Pood |
| Dotter | Look sao | Sova | Nåån |
| Mor, Mamma | Mae | Leka | Lenn |
| Far, Pappa | Por, Paa | Skriva | Kien |
| Vän | Phuan | Tänka | Kit |
| Syskon | Pi nång | Glömma | Luem |
| Höger | Kwa | Vänta | Råw |
| Vänster | Sai | Dusha | Up naam |
| Hem, Hus | Baan | Bada | Lenn naam |
| Doktor | Måå | Simma | Wai naam |
| Tandläkare | Måå fan | Namn | Chue |
| Polis | Dam roat | Efternamn | Nam sacon |
| Sjukhus | Rong Payabaan | Adress | Tii yo |
| Språk | Phasaa | Arbete | Ngan |
| Engelska | Phasaa ankrit | Regn | Fån dokk |
| Thailändska | Phasaa thai | Solsken | Ded ång |
| Öppna, Slå på | Böed | Köra | kap |
| Stäng, Slå av | Bpit | Förlåt | Kå tååt |
| Party | Ngan liang | Ursäkta | Karuna |
Här kommer lite beskrivande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Bra att kunna om man ska prata om något eller någon.
| Ord på Svenska | Ord på Thailändska | Ord på Svenska | Ord på Thailändska |
|---|---|---|---|
| Fet ( Varelse) | Oan | Tjock ( Föremål ) | Naa |
| Smal | Påm | Tunn | Bang |
| Vid | Quang | Trång | Khäp |
| Lång ( Höjden ) | Soong | Kort | Thia |
| Lång ( Längden ) | Yao | Kort | Sann |
| Stor | Yai | Liten | Lek |
| Mycket | Maak | Lite | Noi |
| Lite grann | Nid noi | ||
| Ung kvinna | Sao | Ung man | Nom |
| Gammal ( Varelser ) | Gää | Ny | Mai |
| Gammal ( Föremål ) | Gao | ||
| Vacker | Suay | Ful | Nakliat |
| Bra | Dii | Dålig | Leo |
| Varm, varmt | Råån | Kallt | Nao |
| Sval, kyligt | Yen | ||
| Snabb | Reo | Långsam | Chaa |
| Billig | Toog | Dyr | Peng |
| Ren | Sa ad | Smutsig, skitig | Sokapråkk |
| Glad | Dii yai | Ledsen | Sao yai |
| Stark, hållbar | Käng räng | Inte stark, inte hållbar | Mai käng räng |
| Lat | Kikiet | Flitig | Kajan |
| Färdig | Set | Inte färdig | Mai set |
| Prydlig | Rieb roi | Slut | Mott |
Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska handla, äta eller dricka. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska | Ord på Thailändska | Ord på Svenska | Ord på Thailändska |
|---|---|---|---|
| Hur mycket kostar det här? | Nee la ka tao lai | Vad är det här? | Nee keu ar rai |
| Jag köper det. | Shun ja seu mun | Jag skulle vilja köpa... | Shun tong karn ja seu |
| Har ni... | Khun mee...reu plao | Tar ni kreditkort? | Khun rub brat credit reu plao |
| Öppet, öppen | Peut | Stängt, stängd | Pid |
| Vykort | Praj sa nie brat | Frimärke | Sateam |
| Allt | Thung mode | Frukost | Ar harn chao |
| Lunch | A haan tiang | Middag | Ar harn yen |
| Vegetarian | Mung sa vi rat, Kin ahaan tjee | Skål, utbringa en skål | Chok dee |
| Notan tack | Khep tang, check bill | Bröd | Ka nom pang |
| Dryck | Kreung deum | Kaffe | Ca fae |
| Te | Naam chaa | Juice | Naam pom la mai |
| Vatten | Naam | Öl | Bia |
| Vin | Vaj | Salt | Klua |
| Peppar | Prig thai | Kött | Neur sat |
| Nötkött, oxkött | Neur vouv | Fläsk, griskött | Neur mou |
| Fisk | Neur plaa | Fågel | Kai, ped |
| Grönskaer | Phak | Frukt | Pom la mai |
| Potatis | Man fa rang | Sallad | Salad |
| Efterrätt | Kong wang | Glass | Ice cream |
Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man pratar om tid, datum och årstider. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska | Ord på Thailändska | Ord på Svenska | Ord på Thailändska |
|---|---|---|---|
| Vad är klockan? | Kie mong | Dag | Wan |
| Vecka | Sub pa daa | Månad | Deun |
| År | Pee | ||
| Måndag | Wan tjan | Tisdag | Wan ang kaan |
| Onsdag | Wan phoet | Torsdag | Wan pha ru hat sa boh die |
| Fredag | Wan sook | Lördag | Wan sao |
| Söndag | Wan ar tit | ||
| Januari | Mak ka ra kom | Februari | Koem-phaa-phan |
| Mars | Mee na kom | April | Me saa jon |
| Maj | Phut sa phaa khom | Juni | Mi tu na yon |
| Juli | Ka rak ka da kom | Augusti | Sing ha kom |
| September | Kun ya yon | Oktober | Tu la kom |
| Novenber | Phut sa tji kaa jon | December | Than waa khom |
| Vår | Reu doo bai mai pli | Sommar | Reu doon ron |
| Höst | Ru doe baj maj roewang | Vinter | Reu doo nao |
| Idag | Wan nee | Igår | Mua waan nie |
| Imorgon | Phroeng nie | ||
| Födelsedag | Wan kert | Grattis på födelsedagen | Sook san wan kert |
Slutligen så tar vi lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska resa eller ta sig runt i Thailand. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.
| Ord på Svenska | Ord på Thailändska | Ord på Svenska | Ord på Thailändska |
|---|---|---|---|
| Var ligger... | You tee nai? | Hur mycket kostar biljetten? | Ka douy sarn tao rai? |
| Biljett | Tua | Var är du på väg? | Khun kum rung pai nai? |
| Var bor du? | Khun you tee nai | Tåg | Rod fai |
| Buss | Rod may | Flygplats | Sa narm bin |
| Tunnelbana | Rod fai tai din | Järnvägsstation | Sa tarn nee rod fai |
| Bussterminal | Pai rod may | Tunnelbanestation | Sa tarn nee rod fai tai din |
| Avgång | Ork pai | Ankomst | Ma teung |
| Biluthyrning | Bor ri sat rod chao | Parkering | Tee jord rod |
| Hotell | Rong ram | Rum | Hong |
| Reservation | Jong | Fullbokat | Mai mee hong wang |
| Pass | Passport, nangsue deun thaang |
Har ni klarat av att lära er dessa ord och fraser på Thailändska på är ni redo att försöka prata med Thailändare. Lycka till med språket i Thailand och kom ihåg att alltid ha ett leende!
Tala Thai - Lär dig enkel Thai
Lära sig kommunicera med enkel Thai, en blandning av Engelska och Thailändska kan man komma rätt långt med. Thai språket använder långa och korta toner samt höga och låga toner för att beskriva ett ord, samma ord kan ha många olika betydelser. Försök att tala Thai när du beställer mat eller på andra platser och var inte rädd, Dom flesta Thailändare som arbetar i turistorterna kommer att förstå dig och samtidigt bli mäkta imponerade.
Nedan listar vi många användbara fraser och meningar som hjälper dig att lära tala Thai.
Räkna till 10 på Thai
1=neung 2=song 3=sam 4=si 5=ha 6=hok 7=chet 8=pet 9=kao 10=sip
Kha (säger hon i slutet på en mening, märkt rosa)
Kap (säger han i slutet av en mening, märkt blått)
(Om han pratar väldigt fint säger man krap istället för kap)
| Svenska | Engelska | Thai |
|---|---|---|
| Jag | I | Chan (hon säger) |
| Jag | I | Phom (han säger) |
| Hej | Hello | Sawadee kap (han) |
| Hej | Hello | Sawadee kha (hon) |
| Jag är från Sweden | I am from Sweden | Phom/Chan mah jak Sweden |
| Hej då | Bye | La kon |
| Hur mår du | How are you | Sabai dee mai Kap/Kha |
| Jag mår bra | I am fine | Sabai dee kap (han) |
| Jag mår bra | I am fine | Sabai dee kha (hon) |
| Jag mår inte bra | I am not well | Phom mai sabai (han) |
| Jag mår inte bra | I am not well | Chan mai sabai (hon) |
| Tack | Thank you | Khop khun kap (han) |
| Tack | Thank you | Khop khun kha (hon) |
| Tack så hemskt mycket | Thank you very much | Khop khun mark Kap/Kha |
| Ursäkta | Excuse | Sier jai |
| Förlåt | Sorry | Khor thoj kap/kha |
| Nej | No | Mai chai |
| Ja | Yes | Chai |
| Stor | Large | Yai |
| Liten | Small | Lek |
| Snälla | Please | Karuna |
| Var är toaletten | Where is the toilet | Hong nam pai taang nai kap/kha |
| Toalett | Toilet | Hong nam |
| Vatten | Water | Nam |
| Regn | Rain | Fhon |
| Regnar | Raining | Fhon tok |
| Dusch | Shower | Ab nam |
| Prata | Speak | Pud kui |
| Valutan I Thailand (THB) kallas = Baht | ||
| Hur mycket | How much | Town rai Kap/kha |
| Pengar | Money | Nguen |
| En Baht | One Baht | Neung Baht |
| Billigt | Cheap | Took |
| Dyrt | Expensive | Paeng |
| Kan du ge rabatt | Can you discount | Lod dai mai kap/Kha |
| Notan tack | Bill thanks | Keb tang kap/kha |
| Notan tack | Bill thanks | Check bin kap/kha |
| Starkt | Spicy | Pet |
| Inte starkt | Not spicy | Mai pet |
| Jag är hungrig | I’m hungry | Phom/Chan hew khao kap/kha |
| Restaurang | Restaurant | Ran a harn |
| Ris | Rice | Kao |
| Fisk | Fish | Plaa |
| Kyckling | Chicken | Gai |
| Griskött | Pork | Moo |
| Biff | Beef | Nuea |
| Skinka | Ham | Ham |
| Ägg | Egg | Khai |
| Bröd | Bread | Ka nom pung |
| Kaffe | Coffee | Kaa fae |
| Varmt te | Hot tea | Cha ron |
| Öl | Beer | Beer |
| Rött/vitt vin | Red/white wine | Wine Deang/ Wine khao |
| Fantastiskt | Delicious | Arroy kap/kha |
| Flygplats | Airport | Sanam bin |
| Buss station | Bus station | Satanee khon song |
| Hotell | Hotel | Roong ream |
| Polis | Police | Taam ruat |
| Stoppa tjuven | Stop thief | Jab kha moey |
| Trasig | Broken | Taek |
| Allt | Everything | Tung mode |
| Kanske | Maybe | Mai nae |
| Båt | Boat | Rua |
| Hav | Sea | Ta lay |
| Dyka | Diving | Dam nam |
| Jag har problem | I have problem | Phom/Chan me pun haa |
| Inga problem | No problem | Mai pen rai |
| Glad | Happy | Mee Khwam sook |
| Njut | Enjoy | Sa nook maak kap/kha |
| Lycka till | Good luck | Chok dee |
| Kompis | Friend | Puen |
| Man | Man | Pu chai |
| Kvinna | Woman | Pu ying |
| Syns igen | See you again | Pob kun mai |
| Älskar dig | I love you | Phom/Chan rak khun kap/kha |
| Sexiga pojke | Sexy boy | Roob loor |
| Sexiga flicka | Sexy girl | Suay maak |
| Rolig | Funny | Sanook |
| Älskling | Darling | Tilak |
| Jag är förvirrad | I am confused | Phom/Chan sap son |
| Spelar ingen roll | Never mind | Mai pen rai |
| Mycket | A lot | Maak |
| Ont | Pain | Jeb |
| Jag är mätt | I am full | Im leaw |
| Telefon | Telephone | Toor ra sap |
| Spela | Play | Lain |
| Galen | Crazy | Bha |
| Du är galen | You are crazy | Khun pen bha laew |
| Du är mycket galen | You are very crazy | Khun bha maak |
| Dum | Stupid | Ting tong |
| Du är dum | You are stupid | Khun ting tong |
| För att fråga bara lägga Mai i slutet. | ||
| För att göra den negativa lägg Mai i början | ||
| Har | Have | Mee |
| Jag har | I have | Phom/Chan mee kap/kha |
| Jag har inte | I don't have | Phom/Chan mai mee kap/kha |
| Du Har | You have | Khun mee mai kap/kha |
| Du har inte | You don't have | Khun mai mee chai mai kap/kha |
| Kan inte höra dig | Can not hear you | Phom/Chan mai dai yin kap/kha |
| Jag kan höra dig | I can hear you | Phom/Chan dai yin kap/kha |
| Är du hungrig | Are you hungry | Khun hew khao mai kap/kha |
| Är du glad | Are you happy | Khun dee jai mai kap/kha |
| Har du pojkvän/flickvän | Do you have a boy/girlfriend | Khun mee fan lue yung kap/kha |
| Jag förstår inte | I don't understand | Phom/Chan mai khao jai kap/kha |
| Timme | Hour | Shua moong |
| Dag | Day | Khang wan |
| Natt | Night | Klang khern |
| Vecka | Week | Aathit |
| Månad | Month | Duan |
| År | Year | Phee |
| Söndag | Sunday | Wan aa thit |
| Måndag | Monday | Wan jan |
| Tisdag | Tuesday | Wan ang kaan |
| Onsdag | Wednesday | Wan put |
| Torsdag | Thursday | Wan pa rue haat |
| Fredag | Friday | Wan sook |
| Lördag | Saturday | Wan sao |
|
|
|
